Jabal al-Lughat

Climbing the Mountain of Languages

Wednesday, April 30, 2008

Ode to repression

›
No, not in the political sense, in the psychological one... Just thought I'd share a piece of an excellent Siwi poem that struck me as ...
6 comments:
Wednesday, April 16, 2008

Update from Siwa

›
Hi everybody! I'm in Siwa, and things are going well. The oasis is so much bigger and more prosperous than Tabelbala it seems almost d...
8 comments:
Thursday, March 06, 2008

When language revitalisation reopens old wounds

›
Not everyone welcomes language revitalisation efforts. Apart from anything else, it often implies that a major decision taken by you or you...
13 comments:
Tuesday, February 12, 2008

The puzzle of the extra pronouns

›
Like most (all?) Songhay languages, Kwarandzie has two sets of 3rd person pronouns: in this case, they are a (sg.) / i (pl.) vs. ana / ini. ...
7 comments:
Wednesday, February 06, 2008

Songhay words in El Jadida, Morocco

›
Bulbul sent me a link I just had to post about : the article describes, among other things, a secret language used by the Gnaoua, descendan...
5 comments:
Sunday, February 03, 2008

Metathesis everywhere

›
When two sounds exchange their positions (for example, clip > plik) we call it metathesis . In most languages, this doesn't seem par...
19 comments:
Saturday, January 05, 2008

Colour vision and language shift

›
In a brief Edge article ( see LH ), Lera Boroditsky makes the thought-provoking remark - regarding perception of colours - that “It turns o...
12 comments:
Sunday, December 30, 2007

Climate change, etymology, and speaker population

›
A quick Google search turns up a number of theories on the etymology of the name Tabelbala, none of which correspond to the one that old men...
3 comments:
Thursday, December 27, 2007

Is this normal in language shift?

›
When I first got here, I thought I was seeing a textbook language shift situation. But I gradually realised something that I don't reme...
5 comments:
Monday, December 24, 2007

Eid Mubarak / Happy Holidays!

›
Sahha Eidkoum, Eid Mubarak, and `agbwa lgabel to everybody out there! And to the rest of you, hope you're having a great holiday and a ...
1 comment:
Saturday, December 08, 2007

More from Tabelbala

›
“əl`əyš ṭazu, əlma iri العيش طازو، الماء إيري əlləṛḍ gəndza, ssma bini.” الأرض قندا، السما بيني “Couscous is ṭazu , water iri , ...
1 comment:
Sunday, November 25, 2007

Update from Tabelbala

›
I've gotten a clearer idea of the linguistic situation here. Apart from Kwarandjie, which, as I've said, is the main language of th...
5 comments:
Thursday, November 15, 2007

Brief update

›
Today I'm in Bechar, with a somewhat more effective net connection; I apologise for the poor appearance of the previous one, which I sen...
1 comment:
Sunday, November 11, 2007

Fieldwork post I

›
Hello everybody! I am alive and well in Tabelbala, speaking "Korandje" ([kwɑ́:ṛɑ-n-dʒji], probably /kwaṛa-n-dzyəy/) on a regula...
7 comments:
Tuesday, October 23, 2007

Bechar

›
I am currently in Bechar, the local capital, and plan to take the four-hour coach trip to Tabelbala tomorrow inshallah. After corresponding...
5 comments:
Monday, October 15, 2007

Fieldwork begins

›
First of all: a belated Eid Mubarak everybody! Second: Tomorrow I'm flying to Algeria, and heading to Tabelbala soon after to document K...
4 comments:
Thursday, October 11, 2007

Language learning link

›
I recently found out just how much downloadable language material - mainly Peace Corps manuals, grammars, and dictionaries - there was on a...
3 comments:

Child triglossia: an anecdote

›
While I was in Algeria, I was watching a cousin's toddler play with one of those toy computers that play a word when you press on a lett...
5 comments:
Monday, October 01, 2007

Berber Qur'an translations

›
Thanks to the efforts of various press agencies, there has been a story floating around the Internet this year about the "first Tamaz...
7 comments:
Sunday, September 09, 2007

(Non-)universal quantifiers

›
Many readers will recall Everett's argument that Pirahã had no universal quantifier because statements featuring what he had originally...
5 comments:
‹
›
Home
View web version
Powered by Blogger.