tag:blogger.com,1999:blog-13177437.post5193582389374870436..comments2024-03-23T01:31:13.502+01:00Comments on Jabal al-Lughat: Return of the Thousand VersesLameen Souag الأمين سواقhttp://www.blogger.com/profile/00773164776222840428noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-13177437.post-66242323626949591552012-05-01T13:33:48.554+02:002012-05-01T13:33:48.554+02:00Superb Lameen! Excellent rendition into English wh...Superb Lameen! Excellent rendition into English which tries to capture the majestic Arabic lovely choice of translation style can't wait for the next one :) I memorised half of it a few years ago now you've renewed my interest in it again!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13177437.post-34170752269541854852007-03-20T01:32:00.000+01:002007-03-20T01:32:00.000+01:00Oh the bittersweet memories :o) My professor recom...Oh the bittersweet memories :o) My professor recommended reading Alfiyya back in my second year at college. I gave up somewhere along وتقتضي رضا بغير سخط and opted to read al-Ḥāǧib's الكافية instead.<BR/><BR/>A wonderful translation, Lameen :o)bulbulhttps://www.blogger.com/profile/14505565281151328789noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13177437.post-89164580234448775382007-03-19T21:03:00.000+01:002007-03-19T21:03:00.000+01:00Oh MY!!! This poem is a recurring nightmare for me...Oh MY!!! This poem is a recurring nightmare for me. I remember having to memorise parts of it for my ARabic grammar classes. <BR/>Jokes aside. Great post..and great blog!Anonymousnoreply@blogger.com