tag:blogger.com,1999:blog-13177437.post7326293394099359848..comments2024-03-23T01:31:13.502+01:00Comments on Jabal al-Lughat: Ga3 c'est que ga3!Lameen Souag الأمين سواقhttp://www.blogger.com/profile/00773164776222840428noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-13177437.post-20973160221456165342020-03-29T01:54:12.931+01:002020-03-29T01:54:12.931+01:00There's a pair of words that are, nowadays, ve... There's a pair of words that are, nowadays, very used in daridja (in the Algérois region, at least). For example one would say : <br />"أسكو تحب الموسيقى؟" for "تحب البالون؟",<br />Or :<br />"قلي أسكو راك حايب تلعب" for "قلي ولا راك حايب تلعب",<br />where أسكو = Est-ce que.<br /><br />It's interesting to see people (even me) using too naturally -let's say- a grammatical aspect of french when they speak daridja. Noureddine Chikhnoreply@blogger.com